ای ...! اینگونه باش! (5از6)

امتیاز کاربران

ستاره غیر فعالستاره غیر فعالستاره غیر فعالستاره غیر فعالستاره غیر فعال
 

يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ أَجَابَ دَاعِيَ اللَّهِ وَ أَحْسَنَ عِمَارَةَ مَسَاجِدِ اللَّهِ كَانَ ثَوَابُهُ مِنَ اللَّهِ الْجَنَّةَ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُعْمَرُ مَسَاجِدُ اللَّهِ قَالَ لَا يُرْفَعُ فِيهَا الْأَصْوَاتُ وَ لَا يُخَاضُ فِيهَا بِالْبَاطِلِ وَ لَا يُشْتَرَى فِيهَا وَ لَا يُبَاعُ فَاتْرُكِ اللَّغْوَ مَا دُمْتَ فِيهَا فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَلَا تَلُومَنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا نَفْسَكَ-

اباذر! هر كه نداى دعوت كننده خدا (مؤ ذن ) را جواب گويد (و به نماز شتابد) و مساجد را نيكو آباد كند پاداش عملى او بهشت است ، گفتم : پدر و مادرم فدايت يا رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) چگونه مساجد را آباد كند؟ فرمود: صدا در آن بلند نكند، و در باطل فرو نرود، و در آن خريد و فروش ننمايد و تا در مسجد است لغو را ترك گويد، و اگر نكند در قيامت جز خود را ملامت منمايد.

 

  يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُعْطِيكَ مَا دُمْتَ جَالِساً فِي الْمَسْجِدِ بِكُلِّ نَفَسٍ تَنَفَّسْتَ فِيهِ دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ وَ تُصَلِّي عَلَيْكَ الْمَلَائِكَةُ وَ يُكْتَبُ لَكَ بِكُلِّ نَفَسٍ تَنَفَّسْتَ فِيهِ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَ يُمْحَى عَنْكَ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ

اباذر! تا در مسجد نشسته اى خداوند به هر نفسى درجه اى در بهشت به تو عنايت مى كند، و ملائكه با تو به نماز مى ايستند، و به هر نفسى ده حسنه برايت مى نويسد و ده گناه از نامه ات محو مى سازد.

 

يَا أَبَا ذَرٍّ أَ تَعْلَمُ فِي أَيِّ شَيْ‏ءٍ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ‏ قُلْتُ لَا أَدْرِي فِدَاكَ أَبِي وَ أُمِّي قَالَ فِي انْتِظَارِ الصَّلَاةِ خَلْفَ الصَّلَاةِ

اى ابى ذر: مى دانى كه اين آيه در چه باره آمده است ؟ (شكيبايى پيشه كنيد و از خدا بترسيد، خدا را در نظر داشته باشيد تا رستگار شويد)

گفتم : نه يا رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) پدر و مادرم فدايت ، فرمود: پس از نمازى به انتظار نماز ديگر نشستن .

 

يَا أَبَا ذَرٍّ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي الْمَكَارِهِ مِنَ الْكَفَّارَاتِ وَ كَثْرَةُ الِاخْتِلَافِ إِلَى الْمَسَاجِدِ فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ-

اباذر! وضوى كامل و خوب گرفتن در هواى سرد از كفارات است ، و بسيار به مساجد رفتن جهاد مى باشد.

 

يَا أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِنَّ أَحَبَّ الْعِبَادِ إِلَيَّ الْمُتَحَابُّونَ مِنْ أَجْلِي الْمُتَعَلِّقَةُ قُلُوبُهُمْ بِالْمَسَاجِدِ وَ الْمُسْتَغْفِرُونَ بِالْأَسْحَارِ أُولَئِكَ إِذَا أَرَدْتُ بِأَهْلِ الْأَرْضِ عُقُوبَةً ذَكَرْتُهُمْ فَصَرَفْتُ الْعُقُوبَةَ عَنْهُمْ

اباذر! خداوند متعال مى فرمايد: محبوب ترين بندگان نزد من كسى است كه به خاطر من با مردم دوستى نمايد، و دلش به مساجد بسته باشد، و نيمه هاى شب به استغفار برخيزد، اينانند كه چون خواهم به مردم زمين عقوبتى فرستم به ياد آنها عقوبت را از ايشان مى گردانم .

 

يَا أَبَا ذَرٍّ كُلُّ جُلُوسٍ فِي الْمَسْجِدِ لَغْوٌ إِلَّا ثلاث [ثَلَاثَةً] قِرَاءَةُ مُصَلٍّ أَوْ ذِكْرُ اللَّهِ‏ أَوْ سَائِلٌ عَنْ عِلْمٍ

اباذر! هر نشستنى در مسجد بيهوده است مگر براى سه چيز: نماز خواندن ، ذكر خدا، فراگيرى دانش .

 

يَا أَبَا ذَرٍّ كُنْ بِالْعَمَلِ بِالتَّقْوَى أَشَدَّ اهْتِمَاماً مِنْكَ بِالْعَمَلِ فَإِنَّهُ لَا يَقِلُّ عَمَلٌ بِالتَّقْوَى وَ كَيْفَ يَقِلُّ عَمَلٌ يُتَقَبَّلُ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ إِنَّما يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ‏

اباذر! به عمل با تقوى بيشتر همت داشته باش تا به عمل (تنها) كه عمل با تقوى كاسته نشود و چگونه عمل مقبول كاسته گردد، و حال آن كه خداوند متعال مى فرمايد: (فقط خداوند عمل متقيان را مى پذيرد)

 

يَا أَبَا ذَرٍّ لَا يَكُونُ الرَّجُلُ مِنَ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ أَشَدَّ مِنْ مُحَاسَبَةِ الشَّرِيكِ شَرِيكَهُ فَيَعْلَمَ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَ مِنْ أَيْنَ مَشْرَبُهُ وَ مِنْ أَيْنَ مَلْبَسُهُ أَ مِنْ حِلٍّ أَمْ مِنْ حَرَامٍ

اباذر! انسان متقى نخواهد بود مگر آن كه از خويشتن حساب كشد دقيق تر از حساب كشيدن شريكى از شريك خود، تا بداند كه لباس و غذا و نوشابه اش ‍ از چه ممرى است ، از حرام يا حلال .

 

يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ لَمْ يُبَالِ مِنْ أَيْنَ يَكْتَسِبُ الْمَالَ لَمْ يُبَالِ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ أَيْنَ أَدْخَلَهُ النَّارَ-

اباذر! هر كه در كسب ثروت بى باك باشد و از هر جا (حلال يا حرام ) كه رسد ابا نكند خداوند نيز باك نخواهد داشت كه از كدام در به دوزخش ‍ اندازد.

 

يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكُونَ أَكْرَمَ النَّاسِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ

اباذر! هر كه خواهد گرامى ترين مردم باشد تقوى پيشه كند.

 

يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَى اللَّهِ جَلَّ ثَنَاؤُهُ أَكْثَرُكُمْ ذِكْراً لَهُ وَ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَتْقَاكُمْ لَهُ وَ أَنْجَاكُمْ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ أَشَدُّكُمْ لَهُ خَوْفاً

اباذر! محبوب ترين شما نزد خدا كسى است كه بيشتر به ياد خدا باشد و گرامى ترين شما نزد خداوند متقى ترين شماست ، و نجات يابنده ترين شما از عذاب خدا خائف ترين شماست از خدا.

 

يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ الْمُتَّقِينَ الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنَ الشَّيْ‏ءِ الَّذِي لَا يُتَّقَى مِنْهُ خَوْفاً مِنَ الدُّخُولِ فِي الشُّبْهَةِ

اباذر! متقيان كسانى هستند كه از چيزهايى كه از آنها پرهيز لازم نيست پرهيز كنند كه به شبهه ها گرفتار نشوند.

 

يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ أَطَاعَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَدْ ذَكَرَ اللَّهَ وَ إِنْ قَلَّتْ صَلَاتُهُ وَ صِيَامُهُ وَ تِلَاوَتُهُ لِلْقُرْآنِ

اباذر! هر كه خدا را اطاعت كند ذكر او را گفته اگر چه نماز و روزه و قرائت قرآن او كم باشد.

 

يَا أَبَا ذَرٍّ مِلَاكُ الدِّينِ الْوَرَعُ وَ رَأْسُهُ الطَّاعَةُ

اباذر! ملاك دين ، ورع و پارسايى است و سر دين اطاعت است .

 

يَا أَبَا ذَرٍّ كُنْ وَرِعاً تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَ خَيْرُ دِينِكُمُ الْوَرَعُ-

اباذر! پارسا باش كه عابدترين مردم خواهى بود، و بهترين چيز در دين پارسايى است .

 

يَا أَبَا ذَرٍّ فَضْلُ الْعِلْمِ خَيْرٌ مِنْ فَضْلِ الْعِبَادَةِ وَ اعْلَمْ أَنَّكُمْ لَوْ صَلَّيْتُمْ حَتَّى تَكُونُوا كَالْحَنَايَا وَ صُمْتُمْ حَتَّى تَكُونُوا كَالْأَوْتَارِ مَا يَنْفَعُكُمْ ذَلِكَ إِلَّا بِوَرَعٍ

اباذر! فضيلت علم از عبادت بيشتر است ، و بدان كه اگر چندان نماز گزاريد كه خميده شويد، و آن قدر روزه بگيريد كه چون نى لاغر شويد اين اعمال سودى نبخشد مگر آن كه با ورع و پارسايى همراه باشد.

 

يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ أَهْلَ الْوَرَعِ وَ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ تَعَالَى حَقّاً

اباذر! مرد پارسا و زاهد در دنيا الحق از اولياء الله هستند.

 

يَا أَبَا ذَرٍّ مَنْ لَمْ يَأْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِثَلَاثٍ فَقَدْ خَسِرَ قُلْتُ وَ مَا الثَّلَاثُ فِدَاكَ أَبِي وَ أُمِّي قَالَ وَرَعٌ يَحْجُزُهُ عَمَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ وَ حِلْمٌ يَرُدُّ بِهِ جَهْلَ السُّفَهَاءِ وَ خُلُقٌ يُدَارِي بِهِ النَّاسَ

اباذر! هر كه در قيامت بدون سه چيز بيايد زيانكار است ، پرسيدم : آنها چيستند؟ فرمود: ورع و پارسايى كه او را از گناهان حفظ كند و حلمى كه در برابر نادان كارى سفيهان او را نگه دارد، و اخلاقى كه به وسيله آن با مردم مدارا نمايد.

يَا أَبَا ذَرٍّ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَكُونَ أَقْوَى النَّاسِ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَكُونَ أَكْرَمَ النَّاسِ فَاتَّقِ اللَّهَ وَ إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَكُونَ أَغْنَى النَّاسِ فَكُنْ بِمَا فِي يَدِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَوْثَقَ مِنْكَ بِمَا فِي يَدِكَ

اباذر! اگر خواهى كه قوى ترين مردم باشى تنها بر خداى متعال تكيه و توكل كن ، و اگر خواهى كه گرامى ترين مردم باشى از خدا بترس ، و اگر دوست دارى كه غنى ترين مردم باشى به آن چه نزد خداست اميدوارتر باش از آنچه در اختيار و در دست توست .

 

يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ أَخَذُوا بِهَذِهِ الْآيَةِ لَكَفَتْهُمْ‏ وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بالِغُ أَمْرِهِ‏

اباذر! اگر همه مردم به اين آيه عمل كنند خداوند همه آنها را كفايت كند: (هر كه تقوى پيشه كند خداوند گشايشى بر او پديد آرد و از جاى بى گمان به او روزى رساند و هر كه توكل كند خداوند براى او كافى است كه خدا هدف و خواسته خود را به انجام مى رساند)

 

يَا أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ اللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي لَا يُؤْثِرُ عَبْدِي هَوَايَ عَلَى هَوَاهُ إِلَّا جَعَلْتُ غِنَاهُ فِي نَفْسِهِ وَ هُمُومَهُ فِي آخِرَتِهِ وَ ضَمَّنْتُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ رِزْقَهُ وَ كَفَفْتُ عَنْهُ ضِيقَهُ وَ كُنْتُ لَهُ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَةِ كُلِّ تَاجِرٍ

اباذر! خداى متعال گويد: به عزت و جلالم سوگند هيچ بنده اى خواسته مرا بر خواهش خود مقدم نمى دارد مگر آن كه بى نيازيش را در وجودش قرار مى دهم و همتش را متوجه آخرت مى گردانم و آسمان ها و زمين روزيش را به عهده گيرند و تنگى روزى او را برطرف گردانم ، و من براى او برتر از تجارت هر تاجرى باشم .

 

يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ فَرَّ مِنْ رِزْقِهِ كَمَا يَفِرُّ مِنَ الْمَوْتِ لَأَدْرَكَهُ كَمَا يُدْرِكُهُ الْمَوْتُ

اباذر ، اگر همانگونه که انسان از مرگ میگریزد از روزی خود نیز بگریزد زوزی باو میرسد همانطور که مرگ به او میرسد

 

يَا أَبَا ذَرٍّ أَ لَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِنَّ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ أَمَامَكَ تَعَرَّفْ إِلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ وَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ إِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ فَقَدْ جَرَى الْقَلَمُ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَوْ أَنَّ الْخَلْقَ كُلَّهُمْ جَهَدُوا أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْ‏ءٍ لَمْ يُكْتَبْ لَكَ مَا قَدَرُوا عَلَيْهِ وَ لَوْ جَهَدُوا أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْ‏ءٍ لَمْ يَكْتُبْهُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَا قَدَرُوا عَلَيْهِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَعْمَلَ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِالرِّضَا فِي الْيَقِينِ فَافْعَلْ وَ إِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَإِنَّ فِي الصَّبْرِ عَلَى مَا تَكْرَهُ خَيْراً كَثِيراً وَ إِنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ وَ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ وَ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً

اباذر! مى خواهى كلماتى به تو بياموزم كه خداوند به آنها تو را سود دهد؟ گفتم : آرى يا رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) فرمود: خدا را بپا تا خدا تو را بپايد، خدا را چنان بپا كه گويى او را در برابر خود مى بينى در راحتى در فكر خدا باش تا در سختى او به ياد تو باشد، و چون حاجتى دارى از خدا بخواه و چون يارى مى جويى از خدا بجوى ، كه قلم آنچه را كه تا قيامت شدنى است نوشته است ، و اگر همه مردم بكوشند تا نفعى به تو رسانند كه خدا مقدر نكرده نخواهند توانست ، و اگر مى توانى كه با رضا و يقين براى خداى عزوجل عمل كنى البته بكن ، و اگر نتوانى بدان كه در شكيبايى بر ناگوارى ها سود نهفته است ، و پيروزى در صبر است و گشايش ‍ با سختى هاست و به دنبال هر سختى راحتى است .

 

يَا أَبَا ذَرٍّ اسْتَغْنِ بِغِنَى اللَّهِ يُغْنِكَ اللَّهُ فَقُلْتُ وَ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ص غَدَاءُ يَوْمٍ وَ عَشَاءُ لَيْلَةٍ فَمَنْ قَنِعَ بِمَا رَزَقَهُ اللَّهُ فَهُوَ أَغْنَى النَّاسِ

اباذر! به غناى خدا بى نيازى بجوى تا خدا تو را بى نياز كند، گفتم : آن چيست يا رسول لله (صلى الله عليه و آله و سلم) فرمود: ناهار روز و شام شب كه هركس به روزى خدا قانع باشد از همه مردم غنى تر است .

 

يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ إِنِّي لَسْتُ كَلَامَ الْحَكِيمِ أَتَقَبَّلُ وَ لَكِنْ هَمَّهُ وَ هَوَاهُ فَإِنْ كَانَ هَمُّهُ وَ هَوَاهُ فِيمَا أُحِبُّ وَ أَرْضَى جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْداً لِي وَ ذِكْراً وَ وَقَاراً وَ إِنْ لَمْ يَتَكَلَّمْ-

اباذر! خداى متعال فرمايد: من از حكيم حرف قبول نمى كنم ولى به همت و هدف او مى نگرم اگر ميل و هم او در چيزى است كه من راضى و خشنود باشم ، سكوت او را ثواب حمد مى دهم .

 

يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَ لَا إِلَى أَمْوَالِكُمْ وَ أَقْوَالِكُمْ وَ لَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَ أَعْمَالِكُمْ

اباذر! خداوند متعال به چهره ها و اموال شما نگاه نمى كند بلكه به دلها و اعمال شما مى نگرد.